Rabu, 08 Juli 2015 0 komentar

TUGAS SOFTSKILLS BAHASA INGGRIS


1.                 (MENTERJEMAHKAN DAN MEMAKNAI DARI SEBUAH LAGU BERBAHASA INGGRIS)
2.                 (HARAPAN 5-10 TAHUN KEDEPAN)

NAMA       : Handaru Tri Hartantyo
Kelas/NPM   : 4EA12 / 13211180
“UNIVERSITAS GUNADARMA”

1.  LAGU DARI FIREHOUSE – I LIVE MY LIFE FOR YOU
Y'know you're everything to me 
Kau tahu bagiku kau segalanya 
And 
I could never see the two of us apart
Dan takkan sanggup kulihat kita berdua terpisah
And you know I give myself to you 
Dan kau tahu kuberikan diriku padamu 
And no matter what you do I promise you my heart
dan tak peduli apapun yang kau lakukan kujanjikan hatiku untukmu
I've built my world around you and I want you to know
Tlah kubangun duniaku di sekelilingmu dan kuingin kau tahu
I need you like I've never needed anyone before
Kubutuh dirimu seolah tak pernah kubutuh orang lain sebelumnya


I live my life for you
Kubaktikan hidupku untukku
I want to be by your side in everything that you do
Kuingin di dekatmu apapun yang kau lakukan
And if there's only one thing you can believe is true
Dan andai hanya ada satu hal yang bisa kau yakini
I live my life for you
Kubaktikan hidupku untukmu

I dedicate my life to you, 
Kudedikasikan hidupku untukmu, 
You know that I would die for you
Kau tahu aku rela mati untukmu
But our love would last forever
Tapi cinta kita kan abadi selamanya
And I will always be with you 
Dan aku kan selalu bersamamu 
And there is nothing we can't do
Dan tak ada yang tak bisa kita lakukan
As long as we're together
Asalkan kita bersama

I just can't live without you and I want you to know
Aku tak bisa hidup tanpamu dan aku ingin kau tahu
I need you like I've never needed anyone before
Kubutuh dirimu seolah tak pernah kubutuh orang lain sebelumnya


I live my life for you
Kubaktikan hidupku untukku
I want to be by your side in everything that you do
Kuingin di dekatmu apapun yang kau lakukan
And if there's only one thing you can believe is true
Dan andai hanya ada satu hal yang bisa kau yakini
I live my life for you
Kubaktikan hidupku untukmu

I live my life for you
Kubaktikan hidupku untukmu

MAKNA DARI LAGU INI :

The lovers are promised and look forward to being in loved so much, he dedicates her life to others as well as dedicate or want to tread the traces of his life to always live together in a variety of side life happy nor difficult in a bond of love. In the lyrics of this song tucked into such precious meaning that their beloved ones in his life which seems to others previously, just need her and she loved it.


Sang pecinta yang berjanji dan berharap kepada yang di cintainya, dia mendedikasikan hidupnya untuk yang dicintainya serta ingin membaktikan atau menapaki jejak kehidupannya untuk selalu bersama-sama dalam menjalani aneka sisi kehidupan senang maupun susah dalam sebuah ikatan cinta. Dalam syair lagu ini pun terselip makna bahwa sebegitu berharganya orang yang dicintainya dalam hidupnya yang seolah orang lain sebelumnya tak dibutuhkannya, hanya dirinya dan dia yang dicintainya.


2. HARAPAN 5-10 TAHUN KEDEPAN

Expectations that I wanted to 5-10 years in the future some of them:
1. Business workshop I've been successful and achieve large-scale
2. I have some business in other areas
3. I've been keeping my promise to justify my relationship to my life partner
4. I wish it had an income from my business over 10 -20 million
5. I already have a private home
That's some of my expectations, may materialize,,, Aamiin
 
;